robert_ibatullin: (Default)
[personal profile] robert_ibatullin
Вдогонку моему посту о том, как фанат Стругацких призвал посадить журналиста за непатриотичную расстановку кавычек: в Нижнем Новгороде суд реально вынес приговор за кавычки.

010

Правда, назначил всего-то навсего штраф на какие-то жалкие 30 тысяч. Преступная мягкость, я считаю. Ведь что такое русские кавычки-ёлочки, если присмотреться? Это четыре уголка. А если четыре уголка взять да каждый на определённый угол повернуть, да концами в одной точке соединить, это ведь такой знак получится, что... ой-ой-ой! И даже более того - ой-вэй! Тут уж не статья о фейках, тут бери выше - демонстрация запрещённой символики. Так что, люди, будьте бдительны! Увидели кавычки-ёлочки - тут же звоните в ФСБ, Центр Визенталя и Антидиффамационную лигу. Ноцызм не пройдёт!!!!1111

(На всякий случай из этого поста удалены все кавычки).

--------

PS: Если кавычки выделяют слова, употребляемые иронически, то вторая пара кавычек означает иронию по отношению к этой иронии и, стало быть, крамольную эту иронию нейтрализует.

Поэтому употребление двойных кавычек (««освободили»», ««спецоперация»») будет, на мой взгляд, вполне юридически безупречно и политически благонамеренно.


PPS: Аналогично будет работать любое чётное количество пар кавычек:

Российское ««««««правосудие»»»»»» - ОК, ирония нейтрализована.

Российское «««««««правосудие»»»»»»» - а вот это уже статья.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

robert_ibatullin: (Default)
Robert Ibatullin

April 2024

S M T W T F S
 12 3 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios