robert_ibatullin: (звезда)
[personal profile] robert_ibatullin
Когда-то я читал эту повесть в "Иностранной литературе". Не помню ни названия, ни автора, запомнилось только, что автор - женщина. Действие происходит в Дублине во время Пасхального восстания 1916 года, в доме, где пятеро повстанцев осаждены англичанами. В том же доме случайно оказывается девушка Герти, и в промежутках между героическими перестрелками отдаётся всем пятерым всеми мыслимыми способами. Много пародийных отсылок к Джойсу. В конце (спойлер) всех повстанцев убивают, а Герти благополучно возвращается к жениху - английскому офицеру.

Никто не знает, что за повесть? А то захотелось перечитать перед тем, как идти на "Сталинград".

Date: 2013-10-22 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Раймон Кено "С ними по-хорошему нельзя"

Date: 2013-10-22 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] fortunatus.livejournal.com
Потрясающе! Вы эту повесть помните или нашли каким-то хитрым гуглежом?

Date: 2013-10-22 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Оказывается, я ее как-то листал - случайно наткнулся, когда искал материалы про Майкла Коллинза. Но автора и название столь же прочно забыл.

Пришлось гуглить: ulysses+gerty+dublin+easter rising

Одна из первых ссылок - We Always Treat Women Too Well by Raymond Queneau

Вуаля!

Profile

robert_ibatullin: (Default)
Robert Ibatullin

April 2024

S M T W T F S
 12 3 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 11:49 am
Powered by Dreamwidth Studios