Приснилось, что я средневековый арабский путешественик и приплыл на корабле в незнакомую страну. Иду на таможню, стою в очереди и готовлюсь предъявить поклажу: мешок с набранной в странствиях коллекцией старинных монет и свитков.
Слушаю, как таможенники непонятно переговариваются по-своему, и думаю: "До чего же красив финский язык!"
А потом приходит удивление: как это я, средневековый арабский путешественник, очутился в Финляндии XVIII века?
И тоскливое предчувствие, что таможню-то мне пройти будет нелегко.
(Дисклеймер: я знаю, что в Финляндии XVIII века чиновники говорили бы по-шведски. Но это же только сон).
Слушаю, как таможенники непонятно переговариваются по-своему, и думаю: "До чего же красив финский язык!"
А потом приходит удивление: как это я, средневековый арабский путешественник, очутился в Финляндии XVIII века?
И тоскливое предчувствие, что таможню-то мне пройти будет нелегко.
(Дисклеймер: я знаю, что в Финляндии XVIII века чиновники говорили бы по-шведски. Но это же только сон).