Эмоциональная причина - моё чувство справедливости, протестующее против того, что Э. делает нечто наносящее ущерб Е., и не компенсирует.

Думаю, что это можно обосновать и без нарушения права собственности. Вода, падающая на Э. - собственность Э., а текущая по территории Е. - уже собственность Е. Или там сервитут какой-нибудь, не знаю. Наверняка ведь у римлян это всё досконально разобрано.